logo

navigation rapide

  • Communications reçues

  • Enjeux et perspectives

  • Fiches pédagogiques
           - Activités
           - Atelier CEO
           - Travailler avec un site Internet

  • La souris à l’école
           - À vos plumes ... Forum
           - Comment participer ?
           - Europe
           - Flash !
           - J’aime ... nous aimons
           - L’école
           - La famille
           - La musique
           - La poésie
           - Le cinéma
           - Les sports
           - Mes rêves
           - Pour ou contre ?

  • Ressources
           - Bibliographies
           - Sitographies

  • Textes et documents

  • Vie associative
           - Comptes rendus
           - Tours d’horizon

  •      Projet Calendrier
         Plan du site
         Page d'accueil
         Nouveau
         Administration
         (réservé aux rédacteurs)


     Dans cette rubrique...

     Des mêmes auteurs

     Rechercher dans le site


    Activités

    Fiche Inalco
    Le fabuleux destin d’Amélie Poulain.
    Publication: dimanche 3 août 2003
    par: Inalco


    Document video : Fiche d’exploitation pédagogique

    I - Identité du document

    • Genre  : document authentique. Comédie.
    • Titre  : Le fabuleux destin d’Amélie Poulain.
    • Durée  : 120 mn
    • Provenance  : 2001. Jean-Pierre Jeunet.
    • Court synopsis  : Amélie n’a pas vécu une enfance ordinaire.A 22 ans, elle se découvre un but : réparer la vie des autres à leur insue. Un entourage éthéroclyte de gens bizarres lui donne fort à faire. Jusqu’au jour ou sa mission est perturbée par la rencontre d’un garçon étrange et décalé, Nino, qui collectionne les photos abandonnées autours des photomatons.
    • Intérêt  : Cet extrait est essentiellement basé sur l’image.

     

    II - Séquence

    Synopsis  : rendez-vous mystérieux à Montmartre.
    Durée  :
    Intérêt  : découverte progressive du mystère par le spectateur. Peu de dialogue, grand intérêt visuel et imaginatif.

     

    III - Destination

    Public  : tous âges
    Niveau  : tous selon exploitation
    Exploitation  : faux débutants et avancés

     

    IV - Fonction

    Illustrative  : Cet extrait joue sur les gestes, les mouvements et l’expressivité.

    • Mouvements : situation et deplacement dans l’espace, signes, gestuelle.
    • Expressivité : expression des attitudes (mystère, surprise), expression des sentiments (anxièté, curiosité...)

    Déclancheur  : le document est motivant car il stimule la curiosité.

    Ici : rendez-vous mystérieux.

    Objectifs  :

    • Linguistiques : notion de l’espace, decouverte des proverbes français, description des lieux, description des personnages( physique, comportement et sentiments).
    • Culturel : découverte d’un célébre quartier parisien et fait socio-culturel qui s’y rattachent (musique, mimes...)

     

    V - Préparation

    Déroulement  :

    • Nombre de séances : 3 séances d’une heure.
    • Matériel : grilles, fiches supports.
    • Démarche : visionnement sans le son pour un travail d’attention visuelle ( 3 fois), puis visionnement avec le son autant de fois que necessaire.

    Type d’activités  :

    • Comprehension globale et intérêt narratif : grille sur la base d’un QCM (comprehension écrite pour faux débutants)
    • 1a) description des personnages
    • 1b) description des sentiments et attitude
    • 1c) dessins (débutants et faux débutants) déplacement et positionnement dans l’espace
      • Analyse plus fine des personnages, lieux et actions (comprehension écrite et orale pour faux débutants)
      • Etude du passage à l’aide de fiches-supports aux différentes hypothèses.
      • Comparaison des résultats de la classe et explication à partir des erreurs commises, d’un nouveau passage de la video (focalisation des scènes clés et explicatives en question).
      • Etude des bruits (comprehension orale et écrite).
    • 2a) Inventaire des sons et de bruits sous forme de grille
      • Etude du dialogue (expression orale et écrite pour faux débutants et avancés).
    • A partir d’une retranscription, travail sur la conversation téléphonique par groupe (présentation et prise de communication, échange d’informations, fin d’une communication téléphonique).

    Travail sur les structures linguistiques (expression écrite pour faux débutants)

    Travail sur l’impératif et la fonction jussive.

    Travail sur le lexique (faux débutants et avancés)

    • Champs lexical des sentiments développé à partir de la grille 1a.
    • Vocabulaire spécifique : expressions figées ( ex. faire un tour de manège, faire un signe de la main).
    • Proverbes : "Monsieur quand le doigt montre le ciel l’imbécile regarde le doigt".
    • Vocabulaire lié au téléphone, en rapport avec l’exercice des dialogues (composer un numéro, décrocher un combiné...).
    • Répertoire des différentes dénominations des cris d’animaux.

    Exploitation culturelle (avancé)

    • Présentation du réalisateur et explication du lexique si nécessaire.
      Jean-Pierre Jeunet : né en 1955 à Paris. Très vite il s’interésse au cinéma avec une prédilection pour le fantastique. Ala fin des années 70 il réalise son premier court métrage "The escape" suivi en 1981 par "Le manège".
    • Les courts métrages : faisant équipe avec son acolyte Marc Caro, Jeunet se lance dans la réalisation d’une poignée de courts métrages qui feront le délice des amateurs au cours des années 80. On retiendra notamment le désormais célébre "Bunker de la dernière rafale" véritable délire visuel, ainsi que "Fantaisies" catalogues nostalgique des plaisirs de la vie.
    • Les longs métrages : 1991 est l’anée du premier long métrage "Delicatessen", l’histoire d’un immeuble où se déroule des événements peu orthodoxes au cours d’une étrange guerre : le film remporte un très grand succés et obtiendra même quatre Césars. Il faudra attendre quatre ans pour voir son nouveau film "La cité des enfants perdus" se concrétiser : un joyau visuel et scénaristique.
    • Quittant provisoirement son univers Jeunet se laisse attirer par Hollywood pour tourner "Alien, larésurrection" mais revient en France avec son monde particulier en réalisant "Le fabuleux destin d’Amélie Poulain".
    • Montmartre, haut lieu culturel et touristique parisien.
    • Annonce de quelques thèmes : tourisme, artiste musique pour orienter les élèves.
    • Débat "que représente ce lieu pour vous, qu’évoque-t-il  ?

    VI - Evaluation du document

    Image claire, son et bruitage distinct. Sur le plan ésthétique grand intérêt des couleurs et des plans.


    © Inalco et la Commission de l'Europe occidentale de la fédération internationale des professeurs de français.
    Veuillez nous contacter avant toute reproduction, même partielle.





    Forum de l'article